118 dní napospas moři: zasáhla je velryba, zachránili se navzájem

Vydali se za svobodou a našli zkoušku oceánem. V březnu 1973 britský pár Maurice a Maralyn Baileyovi museli nastoupit do záchranného voru a člunu poté, co velryba narazila do jejich jachty a potopila ji, Auralyn. Bez vyhlídky na záchranu se naučili pít dešťovou vodu, chytat želvy a ryby holýma rukama a snášet bouře, žraloky i hlad. Po 118 dní, konečně zahlédla projíždějící loď. Přežili nemožné společně.

1) Vysněná plavba

Baileyovi prodali svůj skromný život v Británii, odhodlaní hledat svobodu na otevřeném moři. Společně postavili a vybavili 31stopou jachtu Golden Hind, Auralyn, projekt, který pohltil velkou část jejich úspor i energie. V roce 1972 vypluli ze Southamptonu a pomalu se propracovávali přes Atlantik. V únoru 1973 už propluli Panamským průplavem, plní plánů doplout na Galapágy a nakonec až na Nový Zéland. Pro Maurice a Maralyn byla plavba víc než cestování-bylo to ztělesnění jejich společného snu žít jednoduše, poznávat svět a poměřit se s oceánem.

2) Náraz

Za úsvitu dne 4. března 1973, zatímco moře působilo klidně, osud udeřil prudce. Obrovská velryba narazila do Auralyn, a pod čarou ponoru jí roztrhla trup. Za necelou hodinu se loď, která jim byla plovoucím domovem, potápěla. V panice, ale soustředění nafoukli malý záchranný vor, spustili člun a horečně se snažili zachránit zásoby, které šly-konzervy, pár nástrojů a kompas. Mohli už jen sledovat, jak jejich ručně vyrobená jachta mizí pod hladinou Pacifiku a nechává je unášet se s pouhým minimem věcí mezi nimi a naprostou zkázou.

3) Na záchranný vor

První dny na voru ovládly šok, nevíra a naprosté vyčerpání. Oba se v gumovém voru přivázaném k člunu vznášeli na hladině, obklopeni jen oblohou a nekonečnou modří vody. Signální světlice nepřilákaly pozornost; sedm lodí proplulo kolem, aniž si jich všimlo, a každé zahlédnutí bolestně připomínalo, jak neviditelní jsou v rozlehlém Pacifiku. Ještě horší bylo, že se samotný vor pod neúprosným sluncem začal rozpadat, takže Maurice musel neustále a opatrně opravovat vše potřebné, aby zůstali na hladině. Každou noc je oceán zkoušel vlnami a každé ráno se probouzeli rozbolavělí, hladoví a stále nezahlédnutí.

4) Jak se naučili přežívat na oceánu

Když jim došly zachráněné zásoby, museli si Baileyovi jako vynalézaví lovci obstarávat potravu z moře. Sbírali drahocennou rainwater do provizorních nádob a každou kapku pečlivě přídělovali. Jídlo jim poskytovali tvorové kolem nich: mořští ptáci chycení holýma rukama, želvy vytažené na palubu, ryby ulovené na ohnuté zavírací špendlíky místo háčků. Naučili se odřezávat zkažené maso, jíst vnitřnosti pro sílu a dokonce žvýkat rybí oči, kterým přezdívali „Smarties", aby byl ten úkon snesitelnější. Žraloci hrozivě kroužili kolem, delfíni proplouvali jako prchavá znamení a slunce jim pálilo kůži. Dostavila se podvýživa a boláky, ale jejich vůle přežít se nějak držela.

5) Role, které je udržely naživu

Přežití nebylo jen o jídle a vodě, ale i o tom, udržet si naději. Maralynin optimismus a praktické vedení udržovala dvojici psychicky nad vodou. Trvala na drobných rituálech, ošetřovala Mauriceova zranění a povzbuzovala ho ve chvílích zoufalství. Maurice mezitím využíval trpělivost a technické dovednosti k opravám voru, improvizovaným záplatám a hrubé navigaci, aby odhadl, kam je mohou nést proudy. Jejich partnerství, zrozené z obyčejného manželství, se stalo záchranným lanem; každý večer si šeptali „Ještě jeden den" a v tomto rituálu nacházeli sílu vydržet.

6) O vlásek vedle, míle za mílí

Do června se od sebe vzdálili téměř 1 500 mil (2 400 km) na západ přes Pacifik. Jejich těla byla vyčerpaná; každý z nich ztratil téměř 40 liber (≈18 kg), jejich těla se ztenčila na kůži, kost a čiré odhodlání. Spánek byl rozbitý, rány hnisaly a bouře bičovaly jejich křehký úkryt. Přesto se drželi života i jeden druhého a odmítali se vzdát zoufalství, i když jejich šance vypadaly mizivě.

7) Loď, která se otočila zpátky

Zapnuto 30. června 1973, po 118 dnech na moři konečně dorazila záchrana. Jihokorejská rybářská loď Weolmi 306 nejprve se zdálo, že je mine - další kruté těsné minutí - ale pak se loď neuvěřitelně otočila zpět. Baileyovi byli vytaženi na palubu, vyhublí a slabí, každý z nich ztratil téměř 40 liber. Poprvé po měsících stáli na pevné palubě, zaplaveni úlevou, zatímco je posádka nesla směrem k Honolulu. Jejich utrpení skončilo, ale jejich příběh přežití teprve začínal.

„Představte si, že po měsících jen nebe a vody vidíte loď, jak se otáčí, a víte, že budete žít."

8) Následky: vyprávění příběhu a zkouška pouta

Po návratu do Anglie Maurice a Maralyn proměnili své utrpení ve svědectví. Společně napsali 117 dní napospas moři (1974), později vydáno v USA pod názvem Zůstat naživu!, kde s bolestnou upřímností líčili podrobnosti svého přežití. Místo aby se stáhli do bezpečí, se nakonec vrátili na moře na nové lodi, Auralyn II, protože nechtěli, aby jim strach zúžil svět. Časem se dožili poklidného stáří: Maralyn zemřel v roce 2002; Maurice v roce 2018. Jejich manželství prošlo krajní zkouškou a jejich příběh se od té doby vypráví jako strhující příběh přežití i jako svědectví o partnerství a vytrvalosti.

© 2025 Couples Portal. Všechna práva vyhrazena.